(※English below)

2018年に驚くべき飛躍を遂げ、DJ Kicksの監修も務めたDJ Seinfeldが、東京拠点のレイヴ・プラットフォーム/レーベル〈N.O.S.〉と韓国・ソウルの地下オンラインラジオ「Seoul Community Radio」のコラボパーティーに登場！

2018年3月に東京で始動した、気鋭のレイヴプラットフォーム/レーベル〈N.O.S. (Nitrous Oxide Systems)〉が、韓国・ソウルのアンダーグラウンドシーンの中心的存在であるオンラインラジオ「Seoul Community Radio」とのコラボレーションパーティーを2019年1月18日（金）に東京・渋谷のCircus Tokyoで開催。ゲストには、わずか数年のうちに、ローファイでノスタルジックなハウスから90’sレイヴ・リヴァイバルへのシフトを先導する2010年代後期のキーパーソンとなった、DJ Seinfeldが1年ぶりに来日を果たす。

2020年を目前にしてますますの加速を見せる2010年代のダンスミュージック・シーン。設立1年の節目も近い〈N.O.S.〉は、2019年も止まることなく東京から爆発的なエナジーをシーンへと注入し続けることを約束しよう。

2019年1月18日（金）に東京・渋谷のCircus Tokyoで開催する、新たな1年の始まりを告げるパーティーのゲストには、DJ Seinfeldが登場。2016年に現名義でデビューを果たして以来、瞬く間にローファイでノスタルジックな新世代ハウスの潮流における立役者となり、2018年はそのスタイルを、よりハードなブレークビーツ～エレクトロを含む90’sレイヴ・リヴァイバルへとシフトさせながら、同年の夏には名門ミックスCDシリーズ『DJ-Kicks』の監修を務め上げたことでも大きな話題を呼んだ。また、リリース直後の7月から12月にかけては『DJ-Kicks Tour』と題した12ヶ国27ヶ所を巡るワールドツアーを行い、さらにその間には、ドイツ『Melt Festival』、スイス『Montreux Jazz Festival』、オーストラリア『Strawberry Fields』など名門フェスにも出演を果たし、名実共に驚くべき飛躍を見せた。2018年2月に行われた満員熱狂の初来日公演から約1年を経て、さらなる進化を遂げたDJ Seinfeldをお見逃し無いように。

加えて、今回のパーティーは〈N.O.S.〉が親交を深める、韓国・ソウルのアンダーグラウンド・クラブシーンの中心的存在であるオンラインラジオ「Seoul Community Radio（通称: SCR）」とコラボレーション。『STUDIO VOICE』最新号のアジア音楽シーン特集でも取り上げられたSCRは、毎週の平日の夜は欠かすことなくイテウォンの地下スタジオから番組をFacebook Liveで生配信し、時には香港の『Shi fu Miz Festival』やイタリアの『Ortigia Sound System』などのフェスや、Boiler Room、NikeやVansなどともコラボレーションを積極的に行い、韓国アンダーグラウンド・クラブシーンの底上げを行い続けている。2019年1月18日（金）のパーティーでは、Seoul Community Radioのクルーであり、ベースミュージック経由のトライバル・ビートや、異形でオリエンタルなトラックを使い熟す韓国拠点の新鋭DJ、Yuzoと共に、SCRのカメラクルーがCIRCUS TokyoのB1Fメインフロアに乗り込み、特別番組を生放送する予定となっている。また1Fのラウンジフロアでは、SCRと〈N.O.S.〉、それぞれのアパレルを販売する、この日限りのポップショップを開催する。

圧倒的な進化と共に1年ぶり来日のDJ Seinfeldと、東京とソウルが交差するアジアの新たなクラブ・ムーヴメント。Facebook Liveに焼き付くその熱気はフロアに足を付けた人のみぞ知るものとなるだろう。

2019年の幕開けに相応しい一夜をお見逃しなく。

Off the back of an incredible 2018 – including curating the prestigious DJ Kicks mix series and a 27-country world tour – DJ Seinfeld will kick off the new year in Tokyo in fine style through a collaboration with Tokyo-based rave platform/label N.O.S. Nitrous Oxide Systems and Seoul’s popular underground radio show and promoter, Seoul Community Radio.

Nitrous Oxide Systems (N.O.S.) and Seoul Community Radio (S.C.R) present DJ Seinfeld will be held on Friday the 18th 2018 at one of Tokyo’s most loved underground venues, Circus Tokyo. DJ Seinfeld, one of the pioneers of the lo-fi house sound and a leading light in the current rave revival returns to Tokyo after a stunning performance 1 year ago, having honed his skills and developed his sound across a 27-country worldwide tour. With his productions having taken a darker, harder turn, DJ Seinfeld’s mix of breakbeat, electro and ravier cuts is the perfect match for Tokyo’s N.O.S. crew, who since their inception in March of 2018 and have been pushing the boundaries and speed limits of the Tokyo underground dance music scene.

N.O.S. have invited the Seoul Community Radio team to co-host proceedings, pioneers in online radio based out of Seoul who have been essential in developing their local scenes but have also started to gain traction and a profile abroad. S.C.R. is a must stop for DJs touring Asia but also a platform for up and coming artists to reach new audiences. S.C.R. can also boast collaborations with a variety of major brands including Nike, Vans and Boiler Room, as well as contributing to several festivals.

S.C.R. will bring up-and-coming artist and DJ Yuzo to perform her Tokyo debut and will stream the entire event as a special one-off broadcast. Room 2 will serve as a special pop-up shop so you party-goers will be able to grab popular S.C.R. merchandise on the day.

This is two of Asia’s most exciting promoters and players presenting one of the underground dance music scene’s most exciting producers – do not sleep!

ATTENTION : 入場の際に写真付身分証明書の提示をお願い致します。22時以降のイベントに関しましては、20歳未満の方のご入場はお断りさせて頂きます。

-Photo ID required.

-You must be over 20 to enter.

■CIRCUS Tokyo

3-26-16, Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002 Japan

+81-(0)3-6419-7520

info@circus-tokyo.jp