English below

Notes importantes :

Prévente ≠ droit d’entrée.

On vous rappelle que l'accès à essaim se fait sous réserve de l'appréciation de notre physio que vous possédiez une prévente ou non. En cas de refus à l’entrée, votre prévente vous sera remboursée.

Les préventes vous garantissent un accès prioritaire jusqu’à 1h. Après cet horaire, votre ticket restera valable, mais vous devrez repasser par la file d'attente normale et éventuellement patienter si le club est plein et que nous sommes en turnover.

Seule une petite partie des tickets est vendue en prévente. La majorité des places est disponible à la porte dès l’ouverture.

-

Important note :

Presales ≠ guaranteed access to the club.

Please be reminded that access to the club is subject to our physio’s appreciation, regardless of whether you have a pre-sale or not. If the access is denied, your presale will be refunded at the door.

The pre-sales will only be valid until 1am. After this time, your tickets will remain valid but you will have to go through the general admission queue and might have to wait if the club is full and if we are in turnover mode.

Only a small proportion of tickets are sold as pre-sales. Most tickets are available at the door from the opening.