English will follow
________________________________________________________________________
💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
C’est avec beaucoup de plaisir que nous vous invitons à notre prochain événement le dimanche 03 septembre. Nous avons consacré tous nos efforts à mettre en place les éléments nécessaires pour créer un Vortex qui vous transportera vers une expérience artistique où vos sens seront sollicités au-delà du maximum.
📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
Nous fêterons l’anniversaire de Neurotik qui sera accompagné de l’incroyable Bathoria et de l’unique Djette Meen Moreen. Ils vous garantiront d’incomparables sonorités de Techno Dark, cybergoth, de cyberpunk, de musique industrielle abrasive et d’EBM!
💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡
Soyez des nôtres pour cette soirée qui s’annonce d’ores et déjà inoubliable!
Lieu : Bar La Shop, 4177, rue SaintDenis. Date : le dimanche 03 septembre. Heures : de 21 h à 3 h. Prix d’entrée : 5$ en prévente, 10$ à la porte.
Billets en vente ici : https://www.mtljtm.com/event-details/vortex-bathoria-x-meen-moreen-x-neurotik-birthday-bash
Nous tenons à souligner que nous appliquons une politique de tolérance zéro à l’égard du harcèlement, de la transphobie, du racisme, de l’homophobie, du sexisme ainsi que de toute forme de violence et de discrimination. Tout individu ne respectant pas cette politique sera immédiatement exclu de l’événement.

___________________________________________
💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
We’re delighted to invite you to our next event on sunday September 03. We have made every effort into putting in place the elements necessary to create a Vortex that will transport you to an artistic experience where your senses will be stretched beyond their limits.
📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
We will celebrate Neurotik’s birthday with the incredible Bathoria and the unique Djette Meen Moreen. They will guarantee you incomparable sounds of Dark Techno, cybergoth, cyberpunk, abrasive industrial music and EBM!
💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡
We recommend you arrive early! Between 9 p.m. and midnight, you’ll be able to take advantage of a special on a drink that’s very cybergoth: the Chernobyl, at $25 a pitcher and $9 a pint.
But that’s not all:
1 pint of beer @ $6 - 2 pints of beer @ $11 - 1 large pitcher of beer @ $18 - 5 shooters @ $20.
Join us for what promises to be an unforgettable evening!
Location: Bar La Shop, 4177 Saint-Denis Street. Date: Sunday, September 03. Hours: 9 p.m. to 3 a.m.
Admission: $5 presale, $10 at the door.
Buy your tickets here: https://www.mtljtm.com/event-details/vortex-bathoria-x-meen-moreen-x-neurotik-birthday-bash
We would like to emphasize that we have a zero-tolerance policy towards harassment, transphobia, racism, homophobia, sexism and all forms of violence and discrimination. Any individual not complying with this policy will be immediately expelled from the venue.