Colombian-born and U.S.-based, OKAYVAL is a fast-rising DJ and producer carving out a name for herself with a bold, genre-blending mix of techno and tech house.