The two titans who set the world ablaze and symbolize the forefront of the techno scene, “Cloudy” and “Adrián Mills,” are finally coming to Japan!

Cloudy, the supernova currently shining brightest in the global techno scene.

Her sets blend bouncing grooves with relentlessly pounding, shrill sounds, creating a unique energy that feels like the brightness of the sun coexists with the shock of thunder.

Having conquered stages across Europe, America, South America, and Australia, including the world's premier venues like Unreal, Teletech, and Blackworks, she will cast a spell over the dance floor, drawing you into uncharted ecstasy.

Additionally, Spanish-born, Germany-based DJ/producer Adrián Mills will be visiting Japan simultaneously.

Driving the scene's forefront with a sound rooted in hard techno, fusing elements from early hardstyle to acid to hardcore, he shakes listeners' instincts.

His collaborative work includes the duo project “2H2G (2 High 2 Groove)” with Dasstudach, as well as projects with Stef de Haan and Underzone. Through his own label/project 240 KM/H, he develops an aggressive, groove-focused style rooted in club culture.

He has gained international recognition primarily in Europe, performing at renowned festivals and major clubs like Awakenings Festival, Terminal V, The Warehouse Project, and Duro Festival. His straight-up, devastating mixes and contemporary interpretation of hard techno have established his unshakable presence, proving his prowess as a DJ.

Here lies a high-purity hard techno experience delivered by an artist symbolizing the “now” of the scene.

世界を熱狂させ、テクノシーンの最前線を象徴する二大巨星「Cloudy」と「Adrián Mills」がファン待望の来日！

今、世界のテクノシーンにおいて最も眩い輝きを放つ超新星Cloudy。

彼女のセットは、弾むようなグルーヴと容赦なく打ち込まれるシュランジーなサウンドを掛け合わせ、まるで太陽の明るさと雷鳴の衝撃が同居したかのような唯一無二のエネルギーに満ちている。

ヨーロッパ、アメリカ、南米、オーストラリアでのギグや、Unreal、Teletech、Blackworksといった世界最高峰のステージを席巻してきた彼女が、ダンスフロアを魔法にかけ、未知の熱狂へと誘い込むだろう。

さらに、スペイン出身、ドイツを拠点に活躍するDJ／プロデューサーAdrián Millsが同時来日。

ハードテクノを軸に、初期ハードスタイル〜アシッド〜ハードコアの要素を融合させたサウンドでシーンの最前線を突き進み、聴く者の本能を揺さぶる。

Dasstudachとのデュオプロジェクト "2H2G（2 High 2 Groove）"をはじめ、Stef de Haan、Underzoneらとのコラボ実績があり、自身が主宰するレーベル／プロジェクト 240 KM/H では、クラブカルチャーに根差したアグレッシブかつグルーヴ重視のスタイルを展開。

ヨーロッパを中心に、Awakenings Festival、Terminal V、The Warehouse Project、Duro Festivalといった名だたるフェスや主要クラブにおいて国際的に活躍し、ストレートで破壊力のあるミックスと現代的なハードテクノ解釈により、揺るぎない存在感を示しDJとしてもその実力は証明済みだ。

シーンの"今"を象徴するアーティストによる、高純度なハードテクノ体験がここに。